Chính sách

Chính sách bảo mật

개인정보 처리방침

Cập nhật lần cuối: (đang cập nhật)

Tóm tắt dễ hiểu

Dữ liệu của bạn ở MEGA, nói ngắn gọn

Sáu câu hỏi hay gặp. Câu trả lời lấy từ văn bản chính thức ở phần dưới của trang.

  • Chúng tôi thu thập gì?

    Họ tên, email, số điện thoại (không bắt buộc), tiến độ học, thông tin đơn hàng và chuyển khoản.

  • Dùng để làm gì?

    Mở khoá khoá học, ghi nhận tiến độ, gửi biên nhận, hỗ trợ bạn và đối soát thanh toán.

  • Có chia sẻ cho ai không?

    Không bán dữ liệu. Chỉ chia sẻ với đơn vị giúp vận hành, hoặc khi cơ quan nhà nước có thẩm quyền yêu cầu. Riêng tên hiển thị, ảnh đại diện, điểm và thời gian làm bài kiểm tra cuối khoá hiện công khai trên bảng xếp hạng.

  • Lưu trong bao lâu?

    Tài khoản và tiến độ: khi tài khoản còn hoạt động. Giao dịch: theo thời hạn luật kế toán.

  • Quyền của bạn?

    Bạn có thể hỏi về dữ liệu của mình và yêu cầu xoá tài khoản.

  • Liên hệ thế nào?

    Gửi qua các kênh ở trang Liên hệ. Mục “Quyền của bạn” bên dưới có hướng dẫn.

Cam kết của MEGA

  • Không bán hay cho thuê dữ liệu
  • Không lưu thông tin thẻ, mật khẩu ngân hàng
  • Bạn có thể yêu cầu xoá tài khoản

Dữ liệu và mục đích

Mỗi loại dữ liệu dùng để làm gì, lưu bao lâu

  • Tài khoản

    Họ tên, email, số điện thoại (không bắt buộc)

    Dùng để làm gì
    Cung cấp và mở khoá khoá học, gửi biên nhận và thông báo liên quan tới việc học, hỗ trợ học viên
    Lưu bao lâu
    Trong suốt thời gian tài khoản còn hoạt động
  • Tiến độ học và kết quả bài tập

    Lịch sử học, tiến độ, kết quả bài tập

    Dùng để làm gì
    Ghi nhận tiến độ, hỗ trợ học viên
    Lưu bao lâu
    Trong suốt thời gian tài khoản còn hoạt động
  • Đơn hàng và giao dịch

    Thông tin đơn hàng; giao dịch chuyển khoản (số tiền, nội dung, thời gian)

    Dùng để làm gì
    Mở khoá khoá học, gửi biên nhận, đối soát thanh toán
    Lưu bao lâu
    Theo thời hạn pháp luật về kế toán. Vẫn giữ lại khi bạn xoá tài khoản.

Dữ liệu đi đâu

Dữ liệu của bạn chỉ đi tới đâu

MEGA chỉ chia sẻ phần dữ liệu cần thiết để vận hành dịch vụ.

Bạnhọc viênkhi đăng ký, học,thanh toánTiếng Hàn MEGAnền tảng học của bạnNHÀ CUNG CẤP DỊCH VỤLưu trữmáy chủGửi emailbiên nhận, thông báoĐối soát ngân hàngxác nhận chuyển khoảnCơ quan nhà nước có thẩm quyềnchỉ khi được yêu cầuKhông bán cho bên thứ ba
Nhà cung cấp dịch vụ (còn gọi là bên xử lý dữ liệu) là đơn vị giúp MEGA vận hành, ví dụ dịch vụ lưu trữ máy chủ hay dịch vụ gửi email. Họ chỉ nhận phần dữ liệu cần cho việc đó.

Quyền của bạn

Bạn có quyền với dữ liệu của mình

Hai việc bạn có thể yêu cầu ngay, và cách gửi yêu cầu để MEGA xử lý đúng tài khoản của bạn.

  • Quyền 01

    Hỏi về dữ liệu của bạn

    Gửi câu hỏi về dữ liệu cá nhân qua các kênh tại trang Liên hệ.

    Gửi câu hỏi
  • Quyền 02

    Yêu cầu xoá tài khoản

    Gửi yêu cầu qua kênh liên hệ.

    Dữ liệu giao dịch bắt buộc lưu theo luật vẫn được giữ lại.

    Yêu cầu xoá tài khoản

Cách gửi yêu cầu về dữ liệu

  1. Dùng email đã đăng kýGửi từ email bạn đã đăng ký tài khoản.
  2. Nói rõ yêu cầuBạn muốn xem, sửa hay xoá dữ liệu.
  3. Gửi qua trang Liên hệDùng các kênh ở trang Liên hệ.
Mẫu email
TừEmail bạn đã đăng ký tài khoản
Tiêu đềYêu cầu về dữ liệu cá nhân
Nội dungTôi muốn xem / sửa / xoá dữ liệu cá nhân của tài khoản đăng ký bằng email này.

Dán mẫu vào email hoặc tin nhắn, chọn một trong ba việc: xem, sửa hay xoá.

Gửi yêu cầu về dữ liệu
Email (đang cập nhật)Hotline (đang cập nhật)

Văn bản đầy đủ

Chính sách bảo mật

1.Dữ liệu thu thập

  1. 1.1Họ tên, email, số điện thoại (không bắt buộc), ảnh đại diện khi đăng ký; lịch sử học, tiến độ, kết quả bài tập và bài kiểm tra; thông tin đơn hàng và giao dịch chuyển khoản (số tiền, nội dung, thời gian).
  2. 1.2Chúng tôi không thu thập và không lưu thông tin thẻ hay mật khẩu ngân hàng.

2.Mục đích sử dụng

  1. 2.1Cung cấp và mở khoá khoá học, ghi nhận tiến độ, gửi biên nhận và thông báo liên quan tới việc học, hỗ trợ học viên, đối soát thanh toán.

3.Thời gian lưu trữ

  1. 3.1Dữ liệu tài khoản và tiến độ học được lưu trong suốt thời gian tài khoản còn hoạt động. Dữ liệu giao dịch được lưu theo thời hạn pháp luật về kế toán quy định.
  2. 3.2Học viên có thể yêu cầu xoá tài khoản qua kênh liên hệ; dữ liệu giao dịch bắt buộc lưu theo luật sẽ được giữ lại.

4.Chia sẻ dữ liệu

  1. 4.1Không bán hoặc cho thuê dữ liệu cá nhân. Dữ liệu chỉ được chia sẻ với nhà cung cấp dịch vụ cần thiết để vận hành (lưu trữ, gửi email, đối soát ngân hàng) hoặc khi cơ quan nhà nước có thẩm quyền yêu cầu.
  2. 4.2Bảng xếp hạng là công khai, ai cũng xem được mà không cần đăng nhập: khi bạn nộp bài kiểm tra cuối khoá lần đầu, tên hiển thị, ảnh đại diện, điểm và thời gian làm bài của bạn hiện trên bảng xếp hạng của khoá đó. Tên hiển thị được hiện đúng như đang lưu trong tài khoản, không che bớt; với tài khoản đăng nhập bằng Google, tên này có thể là phần trước dấu @ trong email của bạn. Bạn không thể ẩn tên trên bảng. Ngoài tên hiển thị, email của bạn không hiện trên bảng xếp hạng.

5.Liên hệ

  1. 5.1Mọi câu hỏi về dữ liệu cá nhân, vui lòng gửi qua các kênh tại trang Liên hệ.

Đơn vị vận hành

Thông tin doanh nghiệp

Doanh nghiệp vận hành Tiếng Hàn MEGA. Thông tin này cũng có trong bản in của trang.

Tên pháp nhân
(đang cập nhật)
Mã số thuế
(đang cập nhật)
Địa chỉ trụ sở
(đang cập nhật)
Hotline
(đang cập nhật)
Email
(đang cập nhật)